Examples
-
Lex fori concursusقانون دولة الاعسار (Lex fori concursus)
-
a) Effets de l'insolvabilité: lex fori concursus(أ) آثار الإعسار: قانون دولة محكمة الإعسار
-
b) Exceptions à la lex fori concursus(ب) الاستثناءات من قانون محكمة دولة الإعسار
-
a) Effets de l'insolvabilité: lex fori concursus(أ) آثار الإعسار: قانون محكمة الإعسار
-
b) Exceptions à la lex fori concursus(ب) الاستثناءات من قانون محكمة الإعسار
-
Loi applicable dans la procédure d'insolvabilité: lex fori concursusالقانون المنطبق في إجراءات الإعسار: قانون دولة محكمة الإعسار
-
bb) “Lex fori concursus”: loi de l'État d'ouverture de la procédure d'insolvabilité;(خ) "قانون دولة الإعسار": هو قانون الدولة التي تبدأ فيها إجراءات الإعسار؛
-
Un autre problème est que la lex fori pourrait ne pas répondre aux attentes des parties.ومن الشواغل الأخرى أن قانون الدولة التي تقام فيها الدعوى قد لا يتفق مع نوايا الطرفين.
-
Un autre problème est que la lex fori pourrait ne pas répondre aux attentes des parties.ومن الشواغل الأخرى أن قانون البلد الذي تقام فيه الدعوى قد لا يتفق مع نوايا الأطراف.
-
“Lex fori concursus”: loi de l'État d'ouverture de la procédure d'insolvabilité."قانون دولة الاعسار": هو قانون الدولة التي تبدأ فيها اجراءات الاعسار.